轉到正文

隋人侯白、楊素二人友善。楊素是關中人,侯白是山東人。楊素常想用玩笑難住侯白,使他無話可辯。當時,關中方音說「水」為「霸」,而山東話把「拿去」說成「攜刀去」。

楊素曾對侯白說:「山東人確實多仁義,向他借一樣東西,會得到兩樣。」

侯白問:「怎麼會得兩樣?」

楊素答道:「有人問一個山東人借弓,山東人說:『攜刀去。』不只是弓,連刀都給了,豈不是兩樣?」

侯白應聲說道:「關中人也很聰明,問他一件事,他能告訴你兩件。」

楊素問:「何以見得?」

侯白說:「近來有人問一個關中人:『最近下雨多,謂水漲了沒有?』關中人答:『灞漲。』不僅渭水,連灞水都知道,豈不是兩件?」


笑話評價: (目前尚未評分)

「好笑話請與好朋友分享」分享
 
相關笑話:
人小鬼大[2]
去世之後
喜歡你
聰明丈夫
男人女人
上班族【黑話】辭典
搞笑解析徵婚廣告用語
老師太差
狗吃書畫
怎樣做人
隨機笑話:
懸念藝術
蜂蜜
怎樣區分
計程車
爆笑童言無忌(6)
籃球教練
太貴了
你幹嗎踢我
愛莫能助
腦袋和口袋